2013年9月27日，民盟领导人昂山素季出席在该党仰光总部举行的仪式上。/法新社通过盖蒂图片社（AFP via Getty Images）
《缅甸此刻》（Myanmar Now）2023年7月13日
自从近两年半前夺取政权以来，缅甸军事领导人在恢复其曾经的绝对霸权的努力中彻底失败了。面对多数民族缅族和少数民族对其统治的坚决抵抗，他们诉诸了前所未有的暴力。然而，到目前为止，他们只成功地为国家的愤怒火上浇油。通过焚烧整个村庄，让平民遭受无情的空袭，缅甸政权可能认为这可以迫使缅甸人民屈服。但事实证明，它的恐怖主义策略无法与被新技术和十年相对自由的记忆所激励的一代人匹敌。尽管它每天都表现出残暴，但随着时间的推移，它仍在节节败退。在外界看来，缅甸的冲突似乎极其复杂。但对于生活在国内的人们来说，这场斗争的道德层面与二战期间世界上自由国家所面临的斗争一样清晰。无论看起来多么复杂，这最终都是一场反抗压迫的斗争。投降不是一种选择。当然，这不是缅甸第一次努力摆脱令人憎恨的独裁统治。然而，与之前的不同，这次是为实现这一目标而共同努力的力量的多样性。各行各业、各个民族和地区出身、各个阶级和跨性别认同族群的人们团结起来对抗他们的共同敌人：一支只为自己服务的军队。这意味着，与过去不同，当前运动走向胜利不指望任何一个有名无实的领导人来带领。例如，如果昂山素季（Aung San Suu Kyi）获释，抵抗运动何去何从的问题不再像1988年起义后形成的民主运动那样重要。作为这场运动的领导人，昂山素季不仅鼓舞了缅甸人民，也鼓舞了全世界。但一旦掌权，她对军方针对罗兴亚人的种族灭绝行动等问题的立场令许多人失望。事实上，她的支持者经常感到困惑的是，她是否愿意接纳军方。从那以后，缅甸了解到，在根本政治问题上不能妥协：民主根本不能与军事统治共存。毫不奇怪，军方似乎没有吸取这一教训。它在继续推动虚假大选，以获得一些表面上的合法性，它似乎相信它可以再次利用昂山素季来对抗反对它的力量。无论如何，这似乎是该政权周日（7月9日）安排昂山素季与即将离任的泰国政府外交部长敦·巴穆威奈（Don Pramudwinai）会晤时的意图。日本共同社（Kyodo news agency）首次报道了这次会晤，外交大臣本人周二（7月11日）在雅加达（Jakarta）举行的东盟（ASEAN）外长会议上透露了这一消息。他将这次会晤描述为“一次愉快的会晤”，并谈到昂山素季对缅甸当前局势的立场：“她鼓励对话。”这不是泰国政府第一次带头试图帮助该政权结束孤立。泰国政府很快将被一个对缅甸独裁者不太友好的政府取代。它还举办了东盟其他成员国的集会，显然是为了使军方执政团（junta）的统治合法化，而不顾东盟一些国家的反对，这些国家对缅甸军方执政团拒绝停止滥杀缅甸公民感到震惊。真正值得注意的是，泰国政府——显然与该政权勾结——认为招募昂山素季作为这一努力的一部分是合适的。自她自己的政府被赶下台以来，她一直被拘留，自去年因一系列捏造的指控被判处数十年监禁以来，她甚至没有被允许会见自己的律师。然而，现在她突然被允许接待一位高调的访客，这位访客适时地向外界传达了她的和解信息。然而，如果该政权希望这能扑灭两年多前向手无寸铁的抗议者开火时引发的熊熊烈火，那就大错特错了。尽管昂山素季仍然在缅甸人民中赢得了极大的尊重，但他们的愤怒现在不会像她作为非暴力抵抗的全球偶像时那样容易平息。这个国家有很多人仍然坚持这些价值观，但也有很多人觉得自己被要求采取更激烈的行动。他们现在不会听昂山素季说什么，尤其是当她的话是通过一个不能被认为是真诚行事的信使传递的时候。所有这些都直接出自前政权的剧本：利用昂山素季制造军方可能愿意软化立场的假象，然后利用这种虚构来削弱国内抵抗和分裂国际舆论。在这种情况下，这显然是试图破坏东盟在政变后不久达成的五点共识（FPC），该共识呼吁停止暴力，政权与其反对者之间进行建设性对话，并允许东盟特使与冲突各方会面。军方执政团继续在全国各地进行大规模谋杀，并将昂山素季和其他政治领导人扣为人质，从而对所有这些基本要求嗤之以鼻。然而，它仍然相信，它可以利用昂山素季来假装另一条道路是可能的——一条只需要政权象征性让步的道路。尽管包括中国、印度和一些东盟成员国在内的少数国家在缅甸追求自身利益时可能会对这种空洞的姿态感到满意，但如果其他国家再次被这些老把戏愚弄，他们将没有任何借口。在向真正民主转型的任何过程中，军方都不能再被视为可信赖的伙伴，即使是暂时的。因此，唯一的出路是坚定立场，要求它将权力交给那些对权力有合法要求的人。